
photo by
Snow and cold weather is bad outside. Finally got in the tram. No more you are in warm place and a funny smile on your face is made. Expansion of the effect must have been.when you are full enjoyment, opps! what you arrived? you are in a place to come. But ice that on your body's oiles had begun to melt. What a pity! I felt like that there...
Fena kar ve soğuk hava var dışarıda. Sonunda gelen tramvayda yer var. Artık sıcak bir yerdesin ve suratında komik bir gülümseme oluşuyor. Genleşmenin etkisi olsa gerek. Tam keyfin yerine geliyorken o da ne? İnecek yere gelmişsin. Halbuki yağlarının üzerindeki buzlar yeni erimeye başlamıştı. Ne yazık! Bugün böyle hissettim işte...

photo by
I rebelled!!! At each exams teachers ask subjects which i didn't study. Take the exam as i know the questions are asking absence. I think God has a spite... Aha! Supposdly, the teacher have to guess which subject we knows or not. Whereas we have to guess what teacher ask or not.
İsyan ediyorum!!! Her sınavda da insanın çalışmadığı yerden gelir mi. Sınava girmeyince de bildiğim soruları soruyorlar. Tanrı'nın garezi var sanırsam... Aha! Gören de sanki hoca bizim hangi konuları bilip bilmediğimizi tahmin etmek zorunda. Oysa biz hocanın hangi soruları sorup sormayacağını tahmin etmemiz gerek.

Photo by
Today, i went to school, after i dressed yellow raincoat, red rubber boots and yellow umbrellas. I wanna go to fishing for a moment such as fisherman. But it wasyesterday becouse i wrote yersterday. I wasn't like as fisherman.
Bugün sarı yağmurluk, kırmızı lastik bot ve sarı şemsiye giyinerek okula gittim. Bir an balık tutmaya gidesim geldi hazır balıkçı gibiyken. Ama bu dündü çünkü bunu dün yazmıştım bugün balıkçı gibi değildim.

Photo by

I thought today, i wanna take a picure of Beyazıt Campus's huge doors after i say to foreign people like as "Hey, this is my home!" And This is my univercity in this picture... =)
Beyazıt kampüsündeki o devasa kapının fotoğrafını çekip yabancılara evim diye kandırsam mı diye düşündüm.
You notice that at my today's writing has a different things. This time i transleted to English. In fact i can't translate every writing becouse when i write like as story it is hard to translate and it kill my long time but i try to translate my sorth and not art writing. I decided that becouse some foreign friends too follow my blog. İf Google Translate translate, it will be so funny. Also, it's good for me, i mean translating, about english practice. For the moment xoxo =)
Bu yazımda farklı bir şey olduğunu fark etmişsinizdir. Bu sefer yazılarımı kendim İngilizceye çevirdim. Aslında her yazımda bunu yapamam çünkü hikaye gibi yazılar yazdığım zaman çevirmek zor olur ve çok zamanımı alır. Ama kısa ve günlük tarzındaki yazılarımı çevirmeye çalışacağım. Bu kararı verdim çünkü son zamanlarda yabancı arkadaşlar da takip ettiğini gördüm. Google translate çevirince komik olabiliyor. Hem ingilizceyi kullanma açısından bana da faydası olur... Şimdilik hepinizi öpüyorum...